Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

参さん勤きん交こう代たいは江え戸ど時じ代だいの重じゅう要ような制せい度どだった。

Span Details

参さん勤きん交こう代たい

alternate attendance; daimyo's alternating Edo residence

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

重じゅう要よう

important; essential; significant

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

制せい度ど

system; institution; organization