Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

参さん拝ぱいの際さいに玉たま串ぐしを神しん前ぜんに捧ささげる。

Span Details

参さん拝ぱい

visit a shrine/temple to worship; worship at a shrine/temple

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

際さい

occasion; time; when; in case of

noun

direction, time, indirect object, or target marker

玉たま串ぐし

sacred sakaki branch with paper or cloth strips; Shinto offering wand

神しん前ぜん

before a god; before an altar

direction, time, indirect object, or target marker

捧ささげる。

offer; give; consecrate