Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

参さん拝ぱいを終おえて、僧そう侶りょたちは寺てらから下げ向こうした。

Span Details

参さん拝ぱい

visit a shrine/temple to worship; worship at a shrine/temple

noun, suru verb

終おえ

finish; complete; end

-> 終えるichidan verb, auxiliary

connective te-form

僧そう侶りょ

Buddhist priest; monk

pluralizing suffix (people, animals)

Buddhist temple

下げ向こう

returning after praying at a temple or shrine

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action