Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

参さん拝ぱい者しゃは本ほん殿でんの前まえでお祈いのりをします。

Span Details

参さん拝ぱい者しゃ

worshipper; visitor to a shrine or temple; pilgrim

本ほん殿でん

main hall of a Shinto shrine; inner sanctuary

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

in front of; before (a place)

noun, no-adjective, adverb, suffix

location, means, cause, or scope marker

お祈いのり

prayer; supplication

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

polite non-past