Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

参さん拝ぱい者しゃは鳥とり居いをくぐって神じん社じゃに入はいった。

Span Details

参さん拝ぱい者しゃ

worshipper; visitor to a shrine or temple; pilgrim

鳥とり居い

torii gate; Shinto shrine archway

noun

go under; pass under; go through

-> くぐるgodan verb

connective te-form

神じん社じゃ

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at

-> 入るgodan verb

past tense or completed action