Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
又借り
sub-borrowing; borrowing something already borrowednoun, suru verb
人
counter for peoplecounter
を
object markergrammar
見つける
find; discover; spot; come across; catch someone doing; discover someone in the act; be used to seeing; be familiar withichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
大変
very; greatly; awfully; serious; grave; immense; terrible; difficult; hard; tough; major incident; disasteradverb, na-adjective, noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit