Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
友達
friend; companionnoun
が
subject markergrammar
みんな
everyone; everybody; all (people); everything; all (things)-> 皆noun, pronoun, adverb
スマホ
smartphonenoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
ていても、
ongoing or resultant state-> ているgrammar
よそ
another place; somewhere else; outside one's usual area; outside one's family or group; other people; strangers; ignoring; disregarding; paying no attention to-> 余所noun, no-adjective
４０よそforty; 40
は
topic markergrammar
よそ、
another place; somewhere else; outside one's usual area; outside one's family or group; other people; strangers; ignoring; disregarding; paying no attention to-> 余所noun, no-adjective
４０よそforty; 40
うち
one's house; one's home; one's family; one's household; house-> 家noun
内うちinside; within; while; during; in the course of; among; out of; between; in (a state); amidst; with; within oneself; one's inner thoughts; we; our company; our organization; one's home; one's family; my spouse; my husband; my wife; signed on behalf of husband by wife; I; me; imperial palace grounds; emperor
は
topic markergrammar
うち
one's house; one's home; one's family; one's household; house-> 家noun
内うちinside; within; while; during; in the course of; among; out of; between; in (a state); amidst; with; within oneself; one's inner thoughts; we; our company; our organization; one's home; one's family; my spouse; my husband; my wife; signed on behalf of husband by wife; I; me; imperial palace grounds; emperor
だ。
plain copulagrammar