Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

友とも達だちが困こまっているなら、助たすけないわけにはいかない。

Span Details

友とも達だち

friend; companion

be troubled; be at a loss; be stumped; be bothered; be inconvenienced; be annoyed; be badly off; be hard up; be in financial difficulty

-> 困るgodan verb

ongoing or resultant state

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

save; rescue; spare; help; assist; support financially; provide aid; contribute to; facilitate; promote; stimulate

-> 助けるichidan verb

ないわけにはいかない。

cannot avoid doing; must do; have no choice but to

-> ない訳にはいかないexpression