Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
友達
friend; companionnoun
でも、
even; even if; but; or somethinggrammar
お互いに
mutually; with each other; reciprocallyadverb
気遣い
consideration; concern; worrynoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
て、
connective te-formgrammar
適度
moderate; proper; suitablena-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
距離
distance; range; interval; gap; difference; distance (figurative); metric (mathematics)noun
を
object markergrammar
保つ
keep; maintain; preserve; last; be durablegodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
大切
important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with carena-adjective
だ。
plain copulagrammar