Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

友とも達だちと連れん絡らくを絶たってからもう5年ねんになる。

Span Details

友とも達だち
friend; companion
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
連れん絡らくを絶たっ
lose contact with; cut off communication with; disappear
-> 連絡を絶つexpression, verb
てから
after doing
grammar
もう
already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously
adverb, interjection
5ご
five; 5
-> 五numeric
年ねん
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)
noun, counter
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary