Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
友達
friend; companionnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
遊ぶ
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentrationgodan verb
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は、
topic markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
バリアントルール
variant rules; alternative rulesetnoun
を
object markergrammar
採用
adoption; use; acceptance; hiring; recruitment; employmentnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar