Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

友とも達だちにつつかれて、思おもわずカラオケで歌うたってしまった。

Span Details

友とも達だち

friend; companion

direction, time, indirect object, or target marker

つつか

egg on; put up to

-> つつくgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

思おもわず

unconsciously; involuntarily; without thinking

location, means, cause, or scope marker

-> 歌うgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action