Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
友達
friend; companionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
引っ越し
moving; changing residencenoun, suru verb
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
はなむけ
farewell gift; parting gift-> 餞noun
鼻向けはなむけsmelling; turning one's nose toward a smell
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
品
article; item; goods; quality; coquetry; flirtatiousnessnoun
を
object markergrammar
贈っ
give (as a gift); present; confer; bestow; award-> 贈るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar