Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

友とも達だちを容よう赦しゃなくからかった。

Span Details

友とも達だち

friend; companion

容よう赦しゃなく

mercilessly; relentlessly; without mercy

adverb

-> 辛いi-adjective

塩辛いからいsalty; briny

past tense or completed action