Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
双発
twin-engine; two-motorednoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
飛行機
airplane; plane; aircraftnoun
は
topic markergrammar
片方
one side; one party; the other side; one of a pair; the other one; the matenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
エンジン
enginenoun
が
subject markergrammar
止まっ
stop moving; come to a stop; stop functioning; cease; be suspended; alight; perch; settle-> 止まるgodan verb
ても
even if; even thoughgrammar
飛び
fly; soar; jump; leap; spring; hop; scatter; splash; fly (sparks, etc.); rush; hurry; dash; flee; escape; run off; disappear; vanish; fade; break off; come off; blow (fuse); be sent out (order); fly (rumors, catcalls); come flying (punch, kick); be missing (page, stitch); skip; jump (conversation)-> 飛ぶgodan verb
続け
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...-> 続けるichidan verb, auxiliary
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar