Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
双葉
seed leaves; cotyledons; bud; sprout; early stages; very beginningnoun
が
subject markergrammar
出
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum-> 出るichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
あと、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous-> 後noun, no-adjective, adverb
跡あとtrace; mark; tracks; sign; site; remains; ruins; scar
本葉
true leaf; foliage leafnoun
が
subject markergrammar
何
what; how many; many; a lot of; several; a few; somepronoun, prefix
枚
counter for thin, flat objects; sheet; plate; coin; serving of soba; portion of gyōza; sumo rank position; wrestler at a given rank; field; rice paddy plot; palanquin bearercounter
か
question or alternative markergrammar
出
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum-> 出るichidan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar