Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
反射虹
reflection rainbownoun
は、
topic markergrammar
水面
water's surfacenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
反射
reflection; reverberation; reflexnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
光
light; illumination; ray; beam; glow; hope; happiness; bright prospect; influence; power; prestige; vision; eyesight; optical fiber; fiber-optic internetnoun
で
location, means, or scope markergrammar
できる
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
珍しい
rare; uncommon; unusual; new; novel; unfamiliar; fine; splendid; preciousi-adjective
虹
rainbownoun
二次にじsecond; secondary; subordinate; quadratic; second-order; fictional; two-dimensional; drawn
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit