Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

収しゅう入にゅうから必ひつ要よう経けい費ひを減げんじた額がくが所しょ得とくとなる。

Span Details

収しゅう入にゅう

income; earnings; revenue; proceeds

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

必ひつ要よう経けい費ひ

necessary expenses; tax-deductible expenses

decrease; be reduced; grow less; reduce; lessen; cut down; subtract; deduct; take off

-> 減ずるzuru verb

past tense or completed action

frame; framed picture; amount; sum

noun, noun suffix

所しょ得とく

income; earnings

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary