Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

取とり箸ばしを使つかわずに直じか箸ばしで取とるのは避さけましょう。

Span Details

取とり箸ばし

serving chopsticks; communal chopsticks

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

直じか箸ばし

using one's own chopsticks to take food from a shared dish

location, means, or scope marker

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the way

-> 避けるichidan verb

ましょう。

polite suggestion; let's