Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

取とり引ひき先さきから不渡ふわたり小切手こぎってを受うけ取とってしまった。

Span Details

取とり引ひき先さき

customer; client; business partner

不渡ふわたり小切手こぎって

dishonored check; bounced check

noun

受うけ取とっ

receive; get; accept; take; interpret; understand

-> 受け取るgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action