Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

取とり引ひき先さきに値ね下さげを申もうし入いれた。

Span Details

取とり引ひき先さき

customer; client; business partner

direction, time, indirect object, or target marker

値ね下さげ

price cut; price reduction; markdown

noun, suru verb

申もうし入いれ

propose; suggest; offer

-> 申し入れるichidan verb

past tense or completed action