Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

取とり引ひき先さきに前まえ渡わたしで支し払はらいを済すませた。

Span Details

取とり引ひき先さき

customer; client; business partner

direction, time, indirect object, or target marker

前まえ渡わたし

advance payment; advance delivery

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

支し払はらい

済すませた。

finish; complete; get through; make do (with); manage (with); resolve; settle; bring to a conclusion

-> 済ませるichidan verb