Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

取とり引ひき先さきに百ひゃく万まん円えんの手て形がたを切きった。

Span Details

取とり引ひき先さき

customer; client; business partner

direction, time, indirect object, or target marker

百ひゃく万まん

one million; 1,000,000

-> １００万numeric, noun

yen; Japanese currency unit

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

手て形がた

promissory note; bill; draft

set a limit; come in under a limit; issue a cheque

-> 切るgodan verb, suffix

past tense or completed action