Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
キリシタン
Christianity (in feudal Japan); Christian (in feudal Japan)-> 切支丹noun
資料
materials; data; documents; informationnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「サントス」
saintsnoun
が
subject markergrammar
聖人
saint; sage; wise and virtuous person; great religious teacher; refined sakenoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb