Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるいコンピューターでは、テープスプールに磁じ気きテープを巻まき付つけていた。

Span Details

old-fashioned; outmoded; out-of-date

コンピューター

-> コンピュータnoun

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

テープスプール

tape spool; hub

direction, time, indirect object, or target marker

磁じ気きテープ

巻まき付つけ

wind around; wrap around; coil around

-> 巻きつけるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action