Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるいテープを再さい生せいすると、ヒスノイズが気きになる。

Span Details

old; aged; antique

を

object marker

grammar

再さい生せい

playback; playing audio or video; views

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

ヒスノイズ

hiss; hiss noise

気きになる。

weigh on one's mind; bother; worry; be concerned about; be interested in; be curious about; catch one's eye; feel like doing; feel inclined to; bring oneself to do

expression, verb