Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるいバージョンだと動うごかないかもしれない。

Span Details

old-fashioned; outmoded; out-of-date

バージョン

だ

plain copula

grammar

quotation, conditional, companion, or and marker

operate; run; work

-> 動くgodan verb

negative auxiliary

かもしれない。