Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるいメモリースティックをアダプターで読よみ込こんだ。

Span Details

old-fashioned; outmoded; out-of-date

メモリースティック

を

object marker

grammar

アダプター

location, means, cause, or scope marker

読よみ込こん

read thoroughly; read repeatedly; read into; interpret extra meaning; take into consideration; factor in; load; read; fetch

-> 読み込むgodan verb

past tense or completed action