Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるいランプの油あぶら壺つぼに灯とう油ゆを満みたして火ひを灯ともした。

Span Details

old; aged; antique

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

油あぶら壺つぼ

font; oil lamp font

direction, time, indirect object, or target marker

灯とう油ゆ

kerosene; paraffin; lamp oil

fill; pack; supply

-> 満たすgodan verb

connective te-form

fire; flame; blaze

light (a candle, lamp); turn on (a light)

-> 灯すgodan verb

past tense or completed action