Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
作法
manners; etiquette; propriety; way of making; manner of productionnoun
書
book; document; calligraphy; penmanship; handwriting; letter; notenoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
が
subject markergrammar
居流れる
sit in proper orderichidan verb
様子
state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indicationnoun
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar