Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい写しゃ真しんと新あたらしい写しゃ真しんを取とり混まぜてアルバムを整せい理りした。

Span Details

old; aged; antique

写しゃ真しん

photograph; photo; picture

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

写しゃ真しん

photograph; photo; picture

取とり混まぜ

mix together; put together

-> 取り混ぜるichidan verb

connective te-form

album; photo album; music album

整せい理り

sorting; arranging; organizing; tidying up

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar