Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
剣道
kendo; Japanese fencingnoun
書
book; document; calligraphy; penmanship; handwriting; letter; notenoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
地稽古
training between equals (kendo); comprehensive training (kendo)noun
は
topic markergrammar
六種
six kinds; six typesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
稽古
practice; training; rehearsalnoun, suru verb
すべて
everything; all; the whole; entirely; completely-> 全てnoun, no-adjective, adverb
を
object markergrammar
含む
contain; include; comprise; hold in the mouth; harbor; bear in mind; hold (a feeling); express; imply; convey (emotion)godan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary