Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
和歌
waka; classic Japanese poemnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
小川
stream; brook; creeknoun
が
subject markergrammar
せせらぐ
babble; murmuryodan verb with 'gu' ending (archaic)
様子
state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indicationnoun
を
object markergrammar
詠む
compose a poem; write a poem; recite a poem; chant a poemgodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb