Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

古ふるい和わ歌かでは、沓くつ手て鳥どりが夏なつの訪おとずれを告つげる鳥とりとして詠よまれることがある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

waka; classic Japanese poem

contrastive で + は; then; well then

沓くつ手て鳥どり

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

訪おとずれ

visit; call; arrival; coming; advent; appearance; news; tidings; word

tell; inform; announce; indicate; signal; mark

bird; bird meat; chicken; poultry

as; in the role of

compose a poem; write a poem; recite a poem; chant a poem

-> 詠むgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb