Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい和わ歌かでは、玉ぎょく露ろが宝ほう石せきのような朝あさ露つゆを指さすことがある。

Span Details

long-standing; time-honored; of the distant past

waka; classic Japanese poem

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

玉ぎょく露ろ

jewel-like dewdrop

宝ほう石せき

gem; jewel; precious stone

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

朝あさ露つゆ

indicate; identify; refer to; point out

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb