Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

古ふるい和わ歌かでは「蒼そう浪ろう」が年とし老おいて艶つやを失うしなった髪かみを指さすことがある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

waka; classic Japanese poem

contrastive で + は; then; well then

「蒼そう浪ろう」

blue waves; dull, aged hair

年とし老おい

-> 年老いるichidan verb

connective te-form

luster; shine; sheen; polish; mellowness (of voice); youthfulness (of skin); charm; appeal; interest; color; romance; love; sexiness

失うしなっ

lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up

-> 失うgodan verb

past tense or completed action

hair (on the head)

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb