Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

古ふるい和わ歌かに「稲負鳥いなおおせどり」という名なが見みえるが、どの鳥とりを指さすかははっきりしない。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

waka; classic Japanese poem

direction, time, indirect object, or target marker

「稲負鳥いなおおせどり」

migratory bird arriving in autumn (species uncertain, perhaps a wagtail)

called; that; the fact that

name; given name; title; fame; renown; reputation; pretext; pretense; justification

be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)

-> 何のpre-noun adjective

bird; bird meat; chicken; poultry

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

question or alternative marker

clearly; plainly; distinctly; be clear; be definite; become clear

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary