Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
和歌
waka; classic Japanese poemnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「炎威」
intense heat (of the sun)noun
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
で
location, means, or scope markergrammar
夏
summernoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
厳しい
strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intensei-adjective
日差し
sunlight; sunshine; rays of the sunnoun
を
object markergrammar
詠ん
compose a poem; write a poem; recite a poem; chant a poem-> 詠むgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
ものがある。
there is something about; it is indeed the case that-> 物があるexpression, verb