Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
和船
Japanese-style ship; traditional Japanese boatnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
船棚
planking (on a wooden ship)noun
は、
topic markergrammar
釘
nail; spike; tack; rivet; brad; pachinko pinnoun
を
object markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
ず
without doing; not doinggrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
組み立て
assemble; put together; construct; build; compose; form (words, sentences)-> 組み立てるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar