Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
商業
commerce; trade; businessnoun, no-adjective
用語
term; terminology; wording; choice of words; phraseologynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
代金
price; charge; paymentnoun
を
object markergrammar
後で
later; afterwardsexpression, adverb
払う
pay; pay for; brush off; wipe away; clear away; cut off; drive away; sweep aside; sell off; dispose of; pay attention; show respect; show concern; make an effort; make a sacrifice; expend; vacate; move out of; sweep; knock aside; make a sweeping stroke; reset an abacusgodan verb
買い方
buyer; purchaser; method of buying; how to buynoun
を
object markergrammar
「延べ
futures trading; buying on credit; deferred transaction; stretching; extending; hammering out; total; aggregate; gross; cumulativenoun, prefix
買い」
buying; shopping; purchase; buyernoun
という。
called; that; the fact thatgrammar