Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
図鑑
illustrated reference book; pictorial book; field guidenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「ぬかばえ」
biting midge; no-see-um; plant hopper-> 糠蝿noun
という
called; that; the fact thatgrammar
名
name; given name; title; fame; renown; reputation; pretext; pretense; justificationnoun
で
location, means, or scope markergrammar
糠蚊
biting midge; no-see-umnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
仲間
companion; friend; comrade; colleague; group; circle; set; gang; member of the same category; fellow (in a class/family)noun
が
subject markergrammar
載っ
be placed on; be loaded on; be piled on; appear in print; be reported; be recorded-> 載るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar