Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい地ち図ずの中なかには、畳たたみ物ものと呼よばれる折おり畳たたみ式しきのものがある。

Span Details

long-standing; time-honored; of the distant past

map; atlas; chart

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

畳たたみ物もの

folded map with covers; folded diagram with covers

quotation, conditional, companion, or and marker

呼よばれる

be called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)

折おり畳たたみ式しき

folding; foldable; collapsible

-> 折りたたみ式no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ものがある。

there is something about; it is indeed the case that

expression, verb