Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
逆さ柱
inverted pillar; pillar placed upside downnoun
が
subject markergrammar
不吉
ominous; sinister; unlucky; inauspiciousna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
現象
phenomenonnoun
を
object markergrammar
招く
invite; ask; beckon; wave in; gesture to come; call in; send for; summon; bring upon oneself; cause; incur; lead togodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
信じ
believe; trust; have faith in-> 信じるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar