Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい家いえの上あげ窓まどを開あけて風かぜを通とおした。

Span Details

old; aged; antique

house; home; residence

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

上あげ窓まど

push-up window; sash window

open; unwrap; unlock

-> 開けるichidan verb

connective te-form

風かぜを通とおした。

ventilate; let fresh air in

-> 風を通すexpression, verb