Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

古ふるい家いえの壁かべに切きり窓まどが設もうけられていた。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

house; home; residence; family; household; lineage; family name

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

wall; partition; barrier; obstacle; hindrance; Chinese "Wall" constellation; wall of stones (in Go)

direction, time, indirect object, or target marker

切きり窓まど

hole cut in a wall or panel to let in light

provide; prepare; arrange; set up; establish; lay down; make an excuse; create a pretext

-> 設けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action