Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい家いえの床とこの間まをベッドスペースに改かい造ぞうしました。

Span Details

old-fashioned; outmoded; out-of-date

house; home; residence

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

床とこの間ま

tokonoma; alcove for displaying art or flowers

space; room; available area; space between letters or words; blank space; space used in printing; blank spacing piece; outer space

direction, time, indirect object, or target marker

改かい造ぞう

remodeling; renovation; reconstruction; reorganization

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar