Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

古ふるい家いえの庭にわにカランが一ひとつだけあった。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

house; home; residence; family; household; lineage; family name

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

garden; yard; courtyard; field of action; sphere; area

direction, time, indirect object, or target marker

tap; faucet; water outlet

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action