Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい家いえの梁うつばりには太ふとい木もく材ざいが使つかわれている。

Span Details

old; aged; antique

house; home; residence

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

梁うつばり

roof beam; beam

direction, time, indirect object, or target marker

thick; fat; wide

木もく材ざい

lumber; timber; wood as material

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state