Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
棟瓦
ridge tilenoun
が
subject markergrammar
ずれ
shift out of place; slip; be out of alignment; be dislocated; be out of sync; be delayed or shifted; fall out of step; deviate; be slightly off; be off-point-> ずれるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar