Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい家いえは誰だれも住すまずに朽くち果はてた。

Span Details

old; aged; antique

house; home; residence

は

topic marker

grammar

everyone; anyone; no one; nobody; not anyone

live; reside; dwell

-> 住むgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

朽くち果はて

rot away; crumble to dust; decay completely; fall to ruins; rust away; die in obscurity; fade into oblivion

-> 朽ち果てるichidan verb

past tense or completed action